Examples

• En cuarto lugar, si bien, por una parte, invocar los valores comunes no es a menudo suficiente por sí mismo para resolver los conflictos y superar los malentendidos, por otra parte, hay que reconocer que el marco jurídico y político de una democracia puede quedarse en letra muerta e incluso parecer injusto, a menos que se vea impulsado por un espíritu de respeto mutuo y de valores fundamentales compartidos.
  ورابعا، حتى إذا كانت المناداة بقيم مشتركة، من جهة، لا تكفي في أحيان كثيرة بحد ذاتها لحل الصراعات وتذليل صعوبات سوء التفاهم، فيجب على المرء، من جهة ثانية، الإقرار بأن إطار الديمقراطية السياسي والقانوني يبقى لفظا لا معنى له، بل قد يبدو ظالما، إذا لم تنعشه روح الاحترام المتبادل والقيم الأساسية المشتركة.